Significado de la palabra "half the truth is often a whole lie" en español
¿Qué significa "half the truth is often a whole lie" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
half the truth is often a whole lie
US /hæf ðə truːθ ɪz ˈɔːfən ə hoʊl laɪ/
UK /hɑːf ðə truːθ ɪz ˈɒfən ə həʊl laɪ/
Modismo
una verdad a medias es una mentira completa
a statement that omits key details can be as deceptive as a complete falsehood
Ejemplo:
•
He didn't mention he was there, and half the truth is often a whole lie.
No mencionó que estaba allí, y una verdad a medias suele ser una mentira completa.
•
By leaving out the risks, the salesman proved that half the truth is often a whole lie.
Al omitir los riesgos, el vendedor demostró que una verdad a medias suele ser una mentira completa.